Jeg tror, jeg elsker dig
Jeg henter den.
- Det her bliver stort. - Tror du?
Ja, læste du ikke brochuren, som du fik tilsendt?
Jo, det er imponerende.
Det er det perfekte sted, til sådan noget.
Du har en god kundekreds, og det vil bringe flere til.
Tro mig, pengene vil vælte ind.
Jeg håber du får ret.
Sørg for at alle kommer i morgen aften, -
- så de kan se, når vi starter. Så skal vi rigtig slå os løs.
Okay, bevæg armene. Følg beatet.
Udmærket. Og forfra. .
Bare grin løs. Jeg er stedets komiker.
Du klarer dig glimrende.
- Bedre end min ven her. - Mange tak.
- Du må være erfaren. - Nej, det min første gang.
Det var pinligt.
Okay, sving hofterne.
Rundt og rundt.
Jeg mangler vist min hulahopring.
- Tim, prøv at koncentrer dig. - Det gør jeg også.
Jeg koncentrerer mig.
- Han er sød. - Vi er her ikke for at møde fyre, Kelly.
Som du vil.
Hej, mit navn er Sarah.
Og jeg er alkoholiker.
Hej, Sarah.
Jeg har nu været ædru i 50 dage.
Desværre er det over de sidste fire år.
Jeg havde det ikke godt med mig selv, -
- og sprutten hjalp mig.
- Jeg kender hende. - Er du sikker?
- Jeg tror det hendes første gang. - I skolen var jeg tit fuld.
Jeg har endda kastet op, på rektors kontor.
Jeg er 18 nu.
For et år siden, troede jeg bunden var nået.
En dag drak jeg mig fuld, tog ud og surfede, -
- og druknede næsten.
Nogen fik mig op af vandet, og jeg kom på hospitalet i tide.
Det var mine venner, der reddede hende.
Så mødte jeg en fyr.
Vi flyttede sammen.
Vi drak sammen.
For et par uger siden, bankede han mig sønder og sammen..
Og nu står jeg så her.
Jeg har været ædru i en uge nu.
Det er vel en start.
Stille og roligt op.
Okay, tak for i aften, alle sammen.
- Hej, jeg hedder Tim Matthews. - Brenda Walsh.
Er du skuespiller? Eller danser?
"Star Search" repræsentant?
- Nej, jeg går på West Beverly. - Det er løgn, jeg gik på Beverly.
Går på uni nu. Medicin.
Hyggeligt at møde dig. Dette er min veninde, Kelly.
- Hej, veninde Kelly. - Hej.
Noget af det sidste, jeg har lyst til lige nu, -
- er at tage hjem på kollegiet, for at studere.
Så jeg tænkte du måske ville med ud og spise, eller noget.
Brenda.
Desværre, jeg kører med Kelly. Jeg bliver nød til at smutte.
Jeg kunne da køre dig hjem.
Det går ikke.
Okay, men må jeg ringe til dig en dag?
- Øh - Kom nu.
- Du har vel en telefon. - Ja.
Hvad er problemet?
Jeg har også en kæreste.
Men jeg har kun 2 pladser i bilen. Han må blive hjemme.
Brenda.
Vi bliver nød til at smutte.
Men vi ses igen, søndag aften?
Søndag aften?
Ja, helt sikkert.
Brenda, Jeg troede kun vi kom her om fredagen, -
- når Dylan er til AA møde i Malibu.
Jeg tænkte, jeg måske har brug, for lidt mere træning.
- Jeg forstår. - Hvad er der?
- Du er utrolig. - Hvad har jeg gjort?
- Du lagde jo an på ham. - Jeg var da bare venlig.
Jeg tvivler på at Tim kunne skelne, mellem de to ting.
Jeg gav ham da ikke ligefrem mit telefonnummer, eller noget.
Og desuden fortalte jeg, at jeg har en kæreste.
Kun fordi jeg var her.
Kelly, jeg er her kun for at træne.
Ikke andet.
- Sarah. - Jeg kender dig.
- Dylan. - Ja, det er rigtigt.
- Hvordan har du det? - Okay, hvad med dig?
Bedre end sidste gang du mødte mig.
Ja, du var ret baldret.
Ja, det er jeg ret god til at blive.
Snakker du tit med Brandon?
Ja. i skolen og ved siden af.
Hvordan har han det?
Fint. Kom dog aldrig rigtig i gang med surfing.
Han kommer jo fra Minnesota, -
- og Minnesota har aldrig været kendt for deres surfing.
Han redede mit liv.
Ham og hans søster
Brenda.
Ja, Brenda.
De skulle have ladet mig drukne.
Det er ikke deres stil.
- Surfer du stadig? - Ja, hele tiden.
Jeg har også overvejet, at begynde igen.
Måske vil noget saltvand være godt, for mit indre system.
Der er gode bølger, for tiden.
Jeg skal ud i dem i morgen, hvis du har lyst til at mødes.
- Ja, ok. Måske. - Det ville være godt for dig.
Er det her nu en god ide?
Du skulle se regningerne, Brandon.
Efter ombygningen, og med den her Iavkonjunktur, -
- har vi da stadig frokostkunder -
- men om aftenen, har vi mistet indtægter.
Hvem kan det være?
Hvis han er bevæbnet, så sig vi har lukket.
Nå, hvad så?
Jeg kommer med en hilsen, fra en gammel bekendt.
Hvem?
Kan du huske "surfer Betty", Sarah?
Ja, selvfølgelig. Jeg fik gang i hendes lunger.
Hun husker også dig.
Tja, nok fordi jeg er god til mund til mund.
Hvordan har hun det?
Jeg mødte hende til AA.
Det havde hun også brug for, så vidt jeg husker.
Er der nogen der gider, at give en hånd med?
Spørg ikke.
- Dylan. - Hej.
- Håber ikke det er for sent. - overhovedet ikke.
- Hvordan var træningen? - Som sædvanligt.
Ensomme, svedige folk, uden andet at lave på en fredag.
- Hvordan var mødet? - Fint nok.
- Jeg har noget at vise dig. - Hvad?
Jeg har været ædru i 3 måneder, Bren.
Dylan, jeg havde ingen anelse. Jeg er stolt af dig.
Jeg vidste det ikke engang.
Måske skulle du tage med, til et møde.
Det vil jeg meget gerne.
Hvad med søndag?
- Søndag aften? - ja, selvfølgelig.
Det ved jeg ikke. Jeg skal vist et eller andet.
Men det kan jeg bare aflyse.
Tak.
Vil du med indenfor?
Nej, det er sent, og jeg skal tidligt op.
Bølgerne er gode lige nu, -
- og de vil sikkert være væk, om et par dage.
- Godnat, Bren. - Godnat.
Godt du kom.
Troede du blev hjemme.
Det er dejligt, og lang tid siden.
Nu tager vi derud. Bølgerne er vildt kønne.
Tak, Dylan.
Tak, for at du overtalte mig.
Sådan her var det før, -
- da jeg ikke behøvede at være fuld, for at have det sjovt.
Jeg elskede at være ude i bølgerne, når jeg var skæv.
Ved hvad du mener.
Jeg begyndte at drikke her.
Det lyder dumt, men det virkede naturligt.
Det er der ingen der forstår.
Nej, det er der ikke.
Går du stadig i skole?
Nej, gik ud.
Mig og min kæreste Eller rettere ekskæreste, -
- boede sammen, på Calvert Street, i Van Nuys.
Jeg fik et job ved en frisør, hvor jeg skulle vaske folks hår.
- Det er da fint. - Nej, det er ikke.
Men jeg har meldt mig til frisørskole.
Når jeg bliver færdig, kan jeg selv blive frisør.
Vil du klippe mit hår?
Sikke en udfordring.
Godmorgen, alle sammen.
Glæder i jer til i aften?
Ja, man har jo ikke levet, før man har prøvet karaoke.
Jeg har sagt det på kontoret, og alle kommer.
Det samme gør Kelly, Steve, Donna, David, og selv Andrea.
Det lyder søreme til, at Pit'en bliver pakket.
Storartet. Mine klienter siger, at jo flere, jo bedre.
Når folk først har prøvet det, kan de ikke stoppe igen.
Du skal vel ikke op og synge?
Selvfølgelig skal jeg det.
Bare rolig, mor.
Der kommer kun ca. 150 af vores venner, for at overvære det.
Hallo.
Ja, hun er her. Hvem er det?
Tim Matthews.
- Sig jeg ikke er hjemme. - Det er lidt for sent nu.
Hej, Tim.
Nej, det i orden.
Nej, du opførte dig ikke, tåbeligt i går.
Hvem er Tim Matthews?
Aner det ikke.
Desværre, jeg skal noget andet.
Ked af, at skuffe dig.
Hun kan vist lide ham.
Ok, tak fordi du ringede.
Det var sødt af dig, farvel.
Hvad glor I på?
- Ikke noget. - Nej, ingenting.
Endnu engang tak, Dylan. Det var hyggeligt.
Ingen årsag.
Jeg tænkte på, om du måske -
- ville med i biografen, eller noget, i aften?
Det kan jeg desværre ikke.
Bare i orden. Jeg finder nok på noget at lave.
Det er bare ikke så let, at være alene for tiden.
Det forstår jeg.
Men du kan jo altid tage til et møde.
To aftener i træk?
Det hjælper.
Ok, folkens.
Jeg vil gerne byde velkommen, -
- til den første karaokeaften, her på Peach Pit.
KAN DU KARAOKE?
Okay.
Jeg syntes at Jim Walsh, skal starte.
- Vis dem hvad du kan. - Det var jo hans ide.
Tak skal du have, Nat.
Velkommen, alle sammen.
Dejligt at se jer alle, og tak fordi I ville komme.
Det første nummer, er en gammel favorit.
Første? Hvor mange vil han synge?
Lad os starte, Nat.
Der kom hun Gående ned ad gaden
Og sang: "Do wah diddy
- Jeg vil ikke kendes ved ham. - Åh, fru Walsh. Han er da god.
Med et fingerknips Og Jette dansetrin
- Og sang: "Do wah diddy diddy dum" - Hvad syntes du om det?
Han var flot
- Hun var fin - Var flot
Hun var så fin, jeg blev helt vild
Går ved siden af mig, og synger:
"Do wah diddy diddy dum diddy do"
Hånd i hånd Og bare synger:
"Do wah diddy diddy dum diddy " Hallo.
- Vi gik frem - Til min dør
- Vi gik frem til min dør - Til min dør
- Og så kyssede vi lidt mere - Og så kyssede vi lidt mere
Utroligt, selv du prøvede det.
Jeg har aldrig set ædru mennesker, opføre sig så fjollet.
Jeg er sulten. Vil du have en sandwich?
- Nye tider, skal jeg love for. - Hvad er der?
Der var engang, hvor det første -
- du tænkte på, når vi kom hjem, ikke var mad.
Nå, men det er da heller ikke udelukket.
Kom her.
Du har en besked.
Nok ikke vigtigt. Jeg har lige snakket, med alle dem jeg kender.
Hej, det er mig. Sarah.
Håber ikke det er for sent.
Jeg har det ikke så godt, i aften. Jeg har faktisk lyst til at drikke.
Vil du ikke nok ringe. Farvel.
Det var en fra AA.
Regnede jeg også med.
Det er egentligt fortroligt. Undskyld.
Du kan bare køre mig hjem.
Så kan du få ringet til hende, og få gjort hvad der skal gøres.
- Er du sikker? - Ja, det er helt i orden.
- Godt du kom. - Bare rolig.
Tak fordi du gad. Jeg vidste ikke, hvad jeg skulle gøre.
- Sikke et kønt syn. - Han vil ikke gå.
Hvis han ikke smutter, begynder jeg at drikke.
Du, kammerat. Så er det hjemad.
Kom så.
Hvem helvede er du?
En af Sarahs venner. Og hun har sagt at du skal smutte.
Så det er altså ham?
Det er derfor du ønsker, at slå op?
Ikke på grund af sprutten. Men fordi der er en anden.
- Det er ikke sandt. - Din Iille mær.
Så er det godt!
Jeg er ikke bange for dig, seje fyr.
Lad nu være, Doug.
Tag nu bare din sprut, og gå et andet sted hen.
Hun har vist gjort det tydeligt, at hun ikke gider dig mere.
Ok, jeg forstår. Du er fra Ædruelighedspatruljen.
Vidste ikke, at i kom på hus besøg.
Det er måske kun ved blondiner?
- Kom så af sted. - Ja, ja. Er på vej.
Du må godt få hende.
Åh nej.
- Det skal nok gå. - Vil du ikke nok blive her.
- Vil du ikke nok? - Okay.
Han kommer tilbage.
- Nej, han gør ikke. - Jeg er så bange. Han kommer igen.
Han kommer ikke tilbage. Ikke så længe jeg er her.
Glem det, Bren.
At hjælpe hinanden, er en del af at være i AA.
Ja, men det var bare underligt, at høre hendes stemme.
"Hej, Dylan, det er mig. Sarah.
Jeg har brug for dig."
Det er jo ikke hvilken som helst pige. Jeg kender hende.
Hvorfra?
Kan du huske hende, der var ved at drukne sidste år?
Ja, hende blondinen. Jeg troede, hun hed Betty?
Jo, det kaldte de hende bare, fordi hun er en "surfer Betty".
Åh, en bimbo.
Dylan fortalte mig ikke engang, at det var hende.
Han fortalte Brandon det, men ikke mig.
Det betyder nødvendigvis ikke noget.
Jeg ringede til ham, i aftes.
- Det var sent. - Og?
Han var ikke hjemme.
Og han var der heller ikke her til morgen.
Der er nok en god grund. Bare spørg ham.
Jeg vil bare ikke presse for meget på.
Jeg vil vente og se, om han selv fortæller mig det.
Nok meget klogt.
Du har vel heller ikke fortalt ham om Tim endnu.
- Hvad skal det betyde? - Brenda, du flirtede med ham.
Kelly, det var bare en fyr, jeg hilste på til træning.
- Der er ikke noget at fortælle. - Okay.
Der kom hun Gående ned ad gaden
Og sang: "Do wa diddy diddy dum diddy do"
Jim, hold nu op.
Ja, Jim.
I har bare ikke forstand på musik.
Mine damer, hvad sker der her?
Træning og løbeture? Hvad skal I bruge det til?
Godt spørgsmål, Brenda. Hvad træner vi egentligt for?
For vores egen skyld.
Har Dylan ringet, mens vi var væk.
- Nej, men Tim har ringet. - Har han?
Ringer han hertil? Og det var ikke noget særligt?
- Kelly. - Det fortæller du vel Dylan,
eller hvad?
Han gav sit nummer.
Hvem er ham Tim egentligt?
Bare en fyr, jeg mødte til træning.
- En fyr, der får dig til at rødme. - Brandon.
Bare rolig, ungmø.
Jeg siger intet.
Hvad sker der?
Morgenmad på sengen. Æg og toast.
Havde ingen kaffe, men der er koffein i colaen.
Det er fint, tak.
Nej, du skal have tak.
Jeg tror ikke jeg havde sovet, hvis du var gået.
Du ser sød ud med morgenhår.
Tak.
- Det er ikke så smart. - Hvorfor ikke?
Du kender jo godt de 12 trin, ikke?
Selvfølgelig. "AA's 12 trin, er principper der, hvis man -
- lever efter dem, kan hjælpe en til at holde op med at drikke."
- Blah, blah - Men der er også det 13. trin
og det er hvor man begynder, med at have noget kørende.
Hvad er der galt med det?
Så ved du, at du har noget kørende med en, der ikke drikker.
Nej, vent Jeg ved godt, at du har det svært for tiden.
Jeg ved det.
Men du kan ikke bare falde for alle venlige fyre.
Du er ikke hvilken som helst fyr.
Jeg har virkelig brug for dig, Dylan.
Du er også i AA, og du kan hjælpe mig.
Du kender mig jo ikke.
Du surfer, og drikker ikke. Mere behøver jeg ikke at vide.
Jeg kunne virkelig godt bruge en drink.
Glem alt om, en dag ad gangen, ok?
Prøv med en time i stedet. Ring til en ven, gå til et møde.
Gå en tur, et eller andet.
Hvorfor kan jeg ikke bare få dig?
Jeg har en kæreste.
Jeg burde have sagt det.
Undskyld.
Dylan, jeg kan ikke klare det alene.
Jeg er bange.
Virkelig bange.
Jeg er bange for -
- at jeg bare at jeg falder i, igen.
Det vil jeg ikke lade ske.
Det lover jeg.
Kom til mødet i aften, okay? Jeg kommer.
Kelly, ikke sandt?
Hej, Tim. Brenda er her ikke.
Jeg ved det. Hun sagde, at hun ikke kom.
Hun havde andre planer.
Med hendes kæreste.
De er vel ikke forlovet?
- Nej. - Så er der jo en chance.
- Du giver ikke sådan op. - Jeg er udholdende.
Det er en del af min charme.
Dylan, du har kaffe med, næste gang.
Og Phil lægger ud. Godt.
Så ses vi.
Og hvad er det vi siger?
Blev ved med at komme, det virker, hvis du vil det.
Godt, tak skal i have.
- Nå, hvad syntes du så? - Det er anderledes, end jeg troede.
Jeg troede det ville være deprimerende, eller kedeligt.
Det var det ikke.
Det var ret intenst, men også sjovt.
Hvis det var vildt kedeligt, ville ingen jo komme.
Folk bliver ret personlige. De snakker jo om alt.
Sex, penge-
Jeg troede kun, at i snakkede om at drikke.
Man har brug for at komme ud med det. Det er meget befriende.
Når du har fået det sagt, er det mindre smertefuldt, -
- og så har man mindre lyst, til at drikke dig fuld.
Du sagde ikke meget.
Har du ingen hemmeligheder?
Endelig kan jeg møde den berygtede, Brenda Walsh.
- Jep, endelig gad hun komme. - Du mener endelig spurgte du.
Jeg er Ben.
- Min sponsor. - Jeg ved godt, hvem Ben er.
Dylan har fortalt meget om dig.
Nok ikke så meget, som han har fortalt om dig.
Det frygtede jeg.
Bare rolig. Jeg røber ingenting.
Før måske til næste møde.
- Ben, har du set Sarah? - Nej.
- Jeg er bekymret for hende. - Hør nu her,
du skal først og fremmest, tænke på dig selv.
Din svigefulde hjerte
Får dig til at græde
Græde og græde
- Det er helt vildt, hva'? - Hun har da talent.
Ja, helt sikkert.
Vil nogen venligst stoppe det her?
Jeg kommer helt til at savne Jim Walsh.
- Godaften. - Hej, Nat.
Hvad sagde jeg? Det er stort, ikke sandt?
Det må jeg indrømme.
Der er mange folk, og de bruger penge.
- Tak, min ven. - Min fornøjelse.
Jeg ved ikke hvordan jeg skal sige det, skat, -
- men jeg har lyst til en sang.
Ikke igen, skat.
Be-bop-a-Iula, hun er min baby
Be-bop-a-Iula
Hold ud, mor. Kun tre timer til lukketid.
Be-bop-a-Iula, hun er min baby
Be-bop-a-Iula, det er sikkert
Be-bop-a-Iula, hun er min baby
- Hej. - Hej.
- Det er Tim. - Hej.
- Davs.
- Hej. - Hyggeligt at møde dig.
Hej, Kel. Hvad sku det være?
Det er Brandon, Brendas bror. Det er Tim Matthews.
Hej, Brandon.
- Du har en sød søster. - Tak.
- Du må være trænings-Tim. - Det er vel mig.
Men trods den glimrende fysik, er jeg ret dårlig til det.
Det er derfor, du pludselig er vild med aerobic.
Overhovedet ikke. Han vil ikke have mig.
- Hvad laver han så her? - Leder efter Brenda.
Brenda? Hvad med Dylan?
Det ved jeg ikke.
Jeg prøvede at sige det, men han ville ikke høre efter.
- Sådan. - Og hvem har vi så her?
Det skal nok blive interessant.
Åh ja
Ih du milde
Hvem var klar over, at der var så meget gang i revisorer?
Hej-
Bren, en af dine venner, er lige kommet.
Hvem?
Op på fars bærbare
Storartet.
Brenda.
Hvem er det?
Bare en jeg mødte til træning.
Undskyld mig.
Selvfølgelig.
Hej, Kelly sagde du nok ville komme.
Gjorde hun? Det var flinkt af hende.
Tim Matthews, det er Dylan McKay.
- Hej. - Davs.
Nå, så i mødte hinanden til aerobic?
Til cardiofunk, faktisk.
- Godt for hjertet. - Sikkert.
Prøv at mærke min puls.
- Han læser medicin. - Ja, ok. Jeg skal lige ringe.
- Lige nu? - Ja
Jeg vil høre om Sarah er kommet hjem.
Okay.
Er tilbage lige om lidt.
Hej, skat.
Hej. Tim, det er min mor.
Hej-
Hyggeligt at møde dig.
Og det deroppe, er min far.
Er hele familien samlet her i aften?
Ja, og desværre kan din far, ikke holde sig fra karaoke.
Jeg ved, hvordan vi stopper det.
Kom, Brenda. Så viser vi vejen.
- Vilde ting - Vilde ting
Du får mit hjerte til at synge
Der kan du se.
- Du gør alting. - Du gør alting
Så fedt
- Vilde ting - Vilde ting
Nu kommer det bedste.
- Vilde ting, jeg tror, jeg elsker dig - Vilde ting, jeg tror, jeg elsker dig
Jeg vil være sikker
- Kom og kram mig - Åh, baby
Jeg elsker dig
Undskyld, han trak mig med.
Glem det. Jeg kunne ikke få fat i Sarah.
Hun var virkelig langt nede i går, Bren.
Jeg er bekymret.
Jeg må finde ud af, hvad der foregår.
Er der ikke andre, der kan hjælpe hende?
Hun regner med mig, Bren. Jeg kan ikke bare være ligeglad.
Fint, så smut.
Jeg vil hellere være sammen med dig.
Gør nu bare, hvad du føler for.
- Bren - Gå nu bare. Jeg forstår.
Hvor skal han mon hen?
Jeg ved det ikke, men det må være vigtigt, -
- når han bare efterlader hende her.
Hvis du har brug for et lift, kan du køre med mig.
Hvem helvede er det?
Åben nu døren.
Hej, Dylan.
Hvem fanden er han?
Det er min ven, Dylan.
Vil du ha' en bajer?
Vi får selv lige et par stykker.
Ja, det kan jeg se. Hvorfor gav du hende sprut?
Jeg har ikke givet hende noget. Hun var fuld, da jeg kom.
Er det rigtigt?
Det er ene og alene din skyld, at jeg er fuld.
Jeg ville ikke være alene, men du skred bare.
Hvad skulle jeg gøre?
Det fortalte jeg dig. Du hørte ikke efter.
Det var dig, der ikke hørte efter.
Du må vist hellere gå nu.
Ja, hr. Ædruelighed. Tid til at smutte.
Kom med, Sarah. Så hjælper jeg dig.
Hun skal ingen steder.
Det er vist op til hende selv.
Det tror jeg ikke.
Nej!
Kom nu.
Skrid med dig.
Skrid!
Hvordan holder Sinatra til det?
Femoghalvfjerds, og stadig på scenen.
De står der stadig, Jim.
Og hvad så? Han er en rar fyr.
Hvad tror du det betyder?
Skat, de snakker bare.
Det er jeg klar over, -
- men hvad med Dylan?
De taler bare sammen.
Tak for “Ret.
Jeg vil give dig et lift, hvornår det skulle være.
- Tim. - Hvad er der?
Jeg ved godt, du har en kæreste.
Hør her.
Hvis du synes -
- hopper jeg ind i bilen, kører væk og kommer ikke tilbage.
Bare sig til.
Hvad siger du så?
Det vil jeg ikke have, at du gør.
Jeg burde ikke gøre det her.
Jo, du burde.
Undskyld, jeg kan ikke.
Jeg vil ikke give dig falske forhåbninger.
Det gør du heller ikke.
Nå, men
Så godnat, da.
Vil du ikke nok overveje det, Brenda?
Det skal jeg nok.
- Lover du det? - Jeg lover det.
Jeg kan lide dig, Brenda Walsh.
Skal du med i skole?
Nej-
Okay, ses.
- Brandon, vent. - Hvad er der?
Jeg ved det ikke. Jeg er deprimeret, eller forvirret.
Jeg har bare ikke lyst, til at forlade sengen.
Hvad er der galt, Bren?
- Jeg kyssede ham. - Tim?
Han kørte mig hjem, og da vi stod udenfor -
- skete det bare.
Det var vel bare et kys, Brenda.
Nej, det var ikke. Det var et fantastisk kys.
Men stadigvæk et kys.
Hvorfor føler jeg mig så skyldig?
Ved du hvad, Bren, Jeg tror det er meningen -
- at vi alle, skal kysse en del forskellige mennesker -
- inden vi finder den eneste ene.
Det er jeg klar over.
Men jeg troede at Dylan var den eneste ene.
Måske, måske ikke.
Hvorfor gjorde jeg det?
Hvad er det jeg laver? Jeg kunne lide det.
Bren
Det hører med til at være menneske.
Til pigerne, jeg elskede dengang
Som kom og gik, ind og ud af min dør
Tak fordi de kom
Hvem siger det?
Steve, du siger det. Han lytter til dig.
Nogen må gøre det. Det her er forfærdeligt.
Nå, mine damer og herrer, hvad skulle det være?
Vi må tale sammen.
- Lyder alvorligt. - Det er det også.
- Hvad er der? - Prøv lige at hør.
Jeg skylder jer meget
Det er ret skidt.
Jeg kan ikke klare det mere.
Vent nu lidt. Jeg troede I elskede karaoke.
Det gør vi også. En gang imellem, -
- men ikke hele dagen.
Vi føler os ikke godt tilpas her mere.
Jeg ved det.
Du må fortælle Nat, at det er karaoke, eller os.
Der er en forandring i luften
Jeg snakker med ham.
Bær mig bare ud
- Nat, vi har et lille problem. - Hvad er der?
Det er det karaoke. Det er da meget sjovt, -
- men stedet er ikke sig selv mere.
Og der kommer andre typer, end før.
Det siger du ikke?
Tak fordi de kom
Mine venner siger de smutter, hvis ikke det der sker noget.
De har ret, Brandon. Karaoke er sjovt, -
- men Peach Pit er bedre med jukeboxen.
Sådan vil det altid være.
Og hvad med pengene?
Det er jer unge, der får det til at køre rundt.
Jeg skal såmænd nok klare mig.
- Det er jeg glad for at du siger. - Men du må gøre mig en tjeneste.
Sig frem, bare du får Julio til at holde mund.
Fortæl din far den gode nyhed.
Til pigerne, jeg elskede dengang
Godt, og op igen.
Og ned.
Okay.
Hvad har I af planer, i aften?
Kelly, går du i forvejen? Jeg skal tale med Tim.
Okay, kom så med det.
Jeg er ked af det, -
- men jeg syntes ikke, vi skal mødes mere.
Hvorfor ikke?
Du går i gymnasiet -
- og burde gå ud med en masse fyre.
Det gider jeg ikke.
Jeg vil kun have Dylan.
Han skred jo bare fra dig i går.
Det er løgn. Det ville han ikke bare gøre.
Der var en der havde problemer, som han skulle hjælpe.
Dylan vender ikke bare folk ryggen.
Han er til at stole på.
Undskyld.
Jeg var for hård.
Det er i orden.
Jeg ønskede bare, at Dylan ikke var god nok til dig.
Jeg håber, at han værdsætter, hvad han har.
Tak
Kelly, venter du lige? Jeg glemte noget.
- Farvel. - Farvel.
Hun afviste mig.
Prøvede at advare dig.
Hvad ser hun i ham?
Han er da ikke noget specielt.
Tro mig, de er som skabt for hinanden.
Har du en kæreste?
Nej-
Hej, jeg er Tim Matthews.
Kelly Taylor. Hyggeligt at møde dig.
Jeg ved de sidste par dage har været hårde, Bren.
Men Sarah havde brug for hjælp.
Dylan, Jeg ved hvem hun er. Brandon fortalte det.
Så forstår du det?
På en måde.
Men jeg ved ikke helt, hvorfor du ikke fortalte mig det.
Hvorfor skulle jeg høre det fra Brandon?
Det ved jeg ikke.
Det skulle du måske tænke lidt over.
Hvad så med ham træningsfyren?
- Dylan - Nej
Du skulle måske tænke lidt over det.
Jeg prøvede i det mindste at hjælpe nogen.
AA fylder meget i dit liv, -
- men du hørte selv Ben.
Det kan også fylde for meget.
Tja
Det så nu ikke ud som om, Sarah ønskede min hjælp.
Ikke sidst jeg så hende.
Hun var sammen med hendes kæreste og en flaske sprut.
Det gør mig ondt.
Det er underligt. Jeg ved hvordan det er.
Du kan ikke hjælpe nogen, der ikke vil hjælpes.
For helvede, Bren, sådan var jeg jo engang.
Men når de står lige foran dig, og er ved at falde sammen
Det er ikke til at bære.
Nemlig.
Undskyld, jeg bare forsvandt i går.
Det er i orden. Jeg var selv lidt væk.
Skal jeg være bekymret?
Nej, ikke længere.
Men
Jeg kyssede ham.
Undskyld. Jeg har det så forfærdeligt.
Måske fortæller jeg det kun, for selv at få det bedre.
Jeg ved det ikke.
Den slags sker.
Er det sket for dig?
Ja.
Hvad sker der med os?
Jeg ved det ikke.
Hvordan mon det er, at have været gift i 20 år -
- og så møder en anden.
Man bliver vel bare smigret, hvis man er forelsket.
Og så sker der ikke mere.
Jeg vil ikke slå op over sådan det her.
Heller ikke jeg.
Vi skal nok klare den.
Ja, helt sikkert.
Vilde ting, du rykker
Men jeg vil være sikker
Nå, far er blevet tvunget til at gå solo.
Ja, åbenbart.
Jeg ville ikke såre ham.
Jeg håber ikke, han tog det alt for tungt.
Din far skal nok overleve.
Du gør alting så fedt
Han har jo altid musikken.
Vilde ting
Jeg tror, jeg elsker dig